Старинные ветряные мельницы в деревне Киндердейк (Нидерланды). Голландские ветряные мельницы Сколько в голландии мельниц

Когда люди в разных странах мира вспоминают о Голландии, то им обычно приходят на ум пейзажи с тюльпанами и мельницами.

Но редко кто задумывается, почему Голландия стала страной мельниц. Разве там больше, чем в других странах, перемалывали зерна? Нет. Мельниц в Голландии было больше по другой причине. Многие голландские мельницы, никогда ничего не мололи. Они качали воду. Для этого были они и изобретены и являются усовершенствованной моделью обычных мельниц.

О голландских мельницах и голландском менталитете в репортаже голландского корреспондента Радио Свобода из архива сайт. Вы также можете послушать оригинал этой программы в нашем аудиофайле в левом верхнем углу этой страницы в записи от сайт. Мы дополнили этот обзор и выдержками из официальной нидерландской публикации о голландских мельницах, снабдив ее примечаниями.

• аудио файл №1

Символ

борьбы с морем

Голландская полдерная мельница и тюльпаны - голландский классический пейзаж.

«Когда-то здесь было море. Местность так и называется до сих пор — Схэрмейр, «внутреннее море». В начале 17- го века, всего за один год, строитель мельниц и изобретатель Ян Андрианзоон по прозвищу «Лейхватер» («пустая вода») осушил море, превратив его в то, что по-голландски называется словом «полдер» («польдер») — плодородный участок суши ниже уровня моря, окруженный дамбами. Без современных сверхмощных электрических и дизельных насосов голландцам веками удавалось отводить воду с полдеров (а сегодня эти территории составляют добрую четверть королевства) с помощью... мельниц.

Голландская полдерная мельница ничего не производила . Она откачивала воду в обводный канал и спасала жизни. Поэтому мельница в голландском менталитете — инструмент выживания. Не даром большинство из них носило имя «De Hoop» — «Надежда». Это не коварный противник, как в «Дон Кихоте». Противник, объект завоеваний у голландцев один — море .

В образе мельницы запечатлен, напротив, символ безопасности , постоянный мотив живописных медитаций. Мельницы украшают полотна большинства голландских художников. У Вайнанда Нуиена пугающие в своем великолепии, у Яна ван Гойена дымчатые, прозрачные, у Майндерта Хоббемы буржуазно-уютные, с лебедями, у Йохана Йонгкинда веселые, романтично-карикатурные, у Паула Габриеэля темные, как иллюстрации к старинным сказкам, у Йохана Хендрика Вайсербруха минималистичные, у Хуго Ландхеера наивно-лубочные, у Якоба Мариса индустриально-импрессионистские, у Яна Слаутерса и раннего Мондриана красные, зардевшиеся, у Рембрандта домашние, набросочные. И даже современник Сервантеса, поклонник рыцарского романа, амстердамский драматург Гербранд Адрианс Бредеро в своей знаменитой комедии 1613 года «Шутка про мельника» сделал мельницу символом надежды на лучшее. «t Kan verkeren» («Все может обернуться») — говорит обманутая жена распутному мельнику в пьесе, мысленно повторяя движение вращающейся мельницы. Фраза стала крылатой» ...

Мельник Фред, один из немногих оставшихся в профессии, рассказывает корреспонденту Радио Свобода о своей работе: «Внутри каждой мельницы — жилье для мельника. Мельник обязан был жить на мельнице, потому что ветер — вещь непредсказуемая. И как только появлялся ветер, надо было не теряя времени хватать его за хвост. Иногда ветер дул 48, или даже 72 часа подряд, поэтому выгодно было иметь работника всегда на месте. Жилье на мельнице было бесплатное, плюс торф для отопления, свечи. Жалование мельникам почти не платили, так, какие-то 80-100 гульденов в год. Так что им приходилось наниматься работниками к крестьянам, продавать овощи со своего огорода, в общем, всегда дополнительно подрабатывать. Период тяжелой работы на мельнице приходился, как правило, на зимнее, темное время. Северное Море здесь рядом, 20 километров. В хорошую погоду, как сейчас, мельницы не использовались. На мельницах работали только в плохую погоду. Так что мельникам приходилось в темноте, на холоде работать... Мельник должен и уметь предсказывать погоду и использовать ее»...

Подробнее о голландской мельнице как части голландского менталитета смотрите в аудиофайле в верхнем левом углу этой страницы.

Материал из архива сайт был передан американской радиостанцией «Радио Свобода», русское вещание, 31 января 2007 года в знак отмечаемого в 2007 году в Голландии 600-летия со дня изобретения первой полдерной мельницы. Репортаж приводится в сокращении. Запись аудио радиопрограммы от сайт

Запись аудио радиопрограммы, предисловие и примечание Portalostrahah.ru

Дополнительно:

Голландские мельницы

Далее текст из официального издания «Голландия. Мозаика впечатлений» (2013, рус. яз.), выпущенного «Голландским альянсом в России» (сообщества поощрения туризма). Мы снабдили эти выдержки примечаниями сайт:

«Когда-то Голландию называли страной десяти тысяч ветряных мельниц, но и теперь здесь свыше тысячи исторических вертикальных мельниц, а это больше, чем в любой другой стране в мире . Вертикальные мельницы бывают разных форм — от мельниц колонного типа, включая мельницы с полыми колоннами, до башенных и восьмиугольных мельниц. На самом деле, все это вариации поворотной мельницы, в которой есть вертикальная колонна, и подсоединенные к ней крылья могут поворачиваться лицом к ветру. Некоторые вертикальные мельницы имеют простую центральную колонну, а в других даже есть обширные помещения, которые служили жилищем для мельника.

В Голландии есть ветряные мельницы разных типов, и каждый из них имеет определенную цель: откачка воды, дренирование польдеров (участков земли, расположенных на низменностях), распиловка древесины, помол зерна и многие другие .

Некоторые районы известны именно ветряными мельницами, поэтому их посещение обязательно должно входить в любой тур по Голландии:

Киндердейк — это район, где ветряные мельницы перекачивают воду между рекой и польдерами. (Киндердейк (Kinderdijk) — небольшое селение в провинции Южная Голландия, около 15 км к востоку от Роттердама. Название Киндердейк переводится как «детская дамба» в память о наводнении 1421 года, когда на затопленной территории нашли плавающую деревянную колыбель со спасшимися ребенком и кошкой. Прим. Portalostanah.ru);

Ветряные мельницы Схидама — самые высокие в мире . Из первоначальных двадцати уцелело всего пять. В 2006 году в этом районе была построена современная ветротурбина, похожая на традиционную ветряную мельницу. (Город и община Схидам (Schiedam) расположены на юго-западе Нидерландов, в провинции Южная Голландия. Вышеупомянутые старинные мельницы Схидама датируются XVIII — XIX веками, размах крыльев этих мельниц составляет около 26 метров, а высота самой высокой из местных старинных мельниц — De Noord 44,5 метра. Она и является самой высокой старинной ветряной мельницей в мире. При этом построенная в Схидаме в 2006 году современная ветротурбина De Nolet, стилизованная под старинную мельницу, выше De Noord почти на десять метров. Прим. сайт);

Зансе-Сханс — одна из самых популярных туристических достопримечательностей на севере Голландии. В этой деревне-музее под открытым небом собраны исторические постройки и ветряные мельницы, чтобы посетители могли составить представление о том, какой была Голландия в прежние века. (Зансе-Сханс (Zaanse Schans) — селение в провинции Северная Голландия, недалеко от города Зандам (Zaandam). Прим. сайт);

Амстердам — город с восемью ветряными мельницами . В их числе мельница, дренирующая польдеры, Молен ван Столен, единственная функционирующая мельница-лесопилка Де Оттер и башни де Гойер, возвышающиеся над популярной пивоварней Brouwerij ’t IJ. (Название Амстердама — главного города Нидерландов, происходит от словосочетания «дамба (dam ) на реки Амстел». Прим. сайт);

Знакомство с ветряными мельницами в Голландии очень увлекательное занятие. Голландцы восстановили многие из них. Ежегодно (а именно каждую вторую субботу мая) в Голландии отмечается Национальный День Мельниц .

В Национальный День Мельниц мельники изо всех сил стараются украсить цветами и флагами и свои ветряные и водяные мельницы. Некоторые из них даже организуют туры и другие мероприятия. В этот день у вас появится шанс увидеть частицу голландского исторического наследия, ведь мельницы играли фундаментальную роль в развитии Голландии, как в географическом, так и в экономическом плане».

Вы также можете на сайт прочитать еще об одном символе Голландии — . В нашем разделе о...Турции. Ведь тюльпан, как и мельницы, отнюдь не вечно был частью голландского пейзажа. Вообще-то первоначально тюльпан считался турецким (османским) цветком. В Турции его национальным цветком считают до сих пор.

Если бы Дон Кихоту довелось побывать в деревушке Киндердейк , его сражение с ветряными мельницами могло бы затянуться, ведь их здесь насчитывается целых 19! Считается, что это крупнейшее сосредоточение старинных мельниц в Нидерландах , живописный исторический комплекс с 1997 года занесен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.

Деревня Киндердейк находится в 15 км к востоку от Роттердама. Туристы охотно приезжают сюда, чтобы увидеть мельницы, которые были построены в 1738-1740 гг. Деревня расположена на слиянии двух рек - Лек и Норд, эта территория была искусственно осушена, на ней построены дамбы, защищающие от затопления. Подобные участки, находящиеся ниже уровня моря, называются польдерами, для поддержания нужного уровня воды на них и используются специальные дренажные системы, основа которых – ветряные мельницы.

Для польдера Alblasserwaard, где расположена деревня Киндердейк, проблема затопления обострилась в 13 веке, тогда была построена сеть искусственных каналов, а также 150 ветряных мельниц. С годами технологии совершенствовались, и число мельниц сокращалось, сегодня их осталось всего 28, 19 которых можно увидеть в Киндердейк.

Большинство мельниц было заменено на эффективные дизельные насосы, правда, сохранившиеся ветряки до сих пор находятся в рабочем состоянии, поскольку используются в качестве резерва в чрезвычайных ситуациях. Последний раз мельницы использовались в годы Второй мировой войны, когда наблюдалась острая нехватка топлива для насосов.

Летом старинные мельницы включают ради многочисленных туристов, чтобы те почувствовали атмосферу средневековой Голландии. В одной из мельниц даже оборудован небольшой музей.

Кстати, на сайте Культурология.РФ можно увидеть фотографии – еще одного символа этой удивительной страны.

(Kinderdijk) - деревня в провинции Южная Голландия, расположенная около 15 км к востоку от Роттердама. Примерно в 1740 году здесь была построена система из 19-ти ветряных мельниц, которые являются на данный момент крупнейшим сосредоточением старинных мельниц в стране. Издавна жители Нидерландов нуждались в развитой системе управления уровнем воды, для того чтобы сохранять крупные районы от затоплений, т.к. некоторые участки страны находятся ниже уровня моря. Для того чтобы избавиться от избыточных вод, было вырыто большое количество искусственных каналов. Однако, в то время как осушенная почва только начала затвердевать, уровень реки повысился за счет речного песка. Через нескольких столетий потребовался новый способ удержания польдеров сухими. В связи с чем было решено построить ряд ветряных мельниц, способных закачивать воду и удерживать ее во внутреннем бассейне на промежуточном уровне между уровнем польдеров (низменных и заболоченных морских участков побережья) и уровнем воды в реке. Полный контроль над уровнем воды так и не был достигнут. Киндердейк не раз был затоплен из-за разрушенных дамб.

Само название деревни "Kinderdijk" переводится с нидерландского как "детская дамба". В 1421 году во время наводнения Святой Елизаветы , территория польдеров была частично затоплена. Рассказывали, что когда страшная буря утихла, люди пошли смотреть, что уцелело, и увидели плывущую колыбельку в воде. Когда колыбелька подплыла к берегу, обнаружилось, что внутри она абсолютно суха, и более того, в ней тихо спит ребенок. Сегодня Киндердейк - одна из самых популярных туристических достопримечательностей Голландии и в1997 году это место было занесено в список ЮНЕСКО.

Киндердейк находится всего в 20-и километрах от Полсброека, но объезд многочисленных рек и каналов по деревенскм дорогам занимает достаточно много времени, поэтому мы воспользовались советом хозяйки фермы и не стали объезжать водные преграды через Роттердам, а переправились в долину мельниц на пароме.

Станция терминала называется "Krimpen aan de Lek", на этом сайте можно посмотреть координаты. Паром номер 6 курсирует каждые 13 минут, а вот стоимость переправы я не помню и в сети найти не получилось.

Вход на территорию бесплатный, но за осмотр мельниц изнутри надо заплатить (взрослым - 6, детям - 4 €). Время работы: с 09:00 до 18.00. В субботу работают почти все мельницы, но и народу намного больше. Более точную информацию можно прочесть на официальном сайте Киндердейка. Сам комплекс, как можно судить по карте, не очень большой и его вполне можно обойти пешком за пару часов.

Кроме того между рядами мельниц плавает кораблик. Мы же решили взять напрокат велосипеды.

Около мельниц, которые открыты для посещения, есть стоянки для велосипедов.

Первые ветряные мельницы, появившиеся в середине 13-го века, применялись не только для откачивания воды, но и для помола зерна, пилки древесины, выжимания масла, обработки табака и какао.

С погодой нам повезло. Солнце в основном ярко светило и лишь изредка пряталось за облаками.

Среди разных конструкций преобладают деревянные польдерные мельницы. Обычно они 8-угольные, реже 6-и или 12-угольные. Их верхняя часть поворачивается наружным рычагом, чтобы ориентировать крылья. У мельниц с вращающимся верхом крылья сами поворачиваются против ветра.

Одна из мельниц, в которую можно зайти.

Панорамка (кликабельно)

В некоторых мельницах по-прежнему живут люди.

Вдоволь накатавшись по долине мельниц, выезжаем в следующее запланрованное место - музей человеческого тела Corpus , расположенный недалеко от университетского города Лейден. Уникальный музей представляет собой фигуру 35-и метрового сидящего человека, встроенного в семиэтажное здание. Вход в музей - через колено великана, а выход - в районе головы. Внутри посетители перемещаются на платформах и лифтах мимо внутренних органов, видят мыщцы, кости, сердце, почки, пищеварительные органы, легкие, уши, глаза и мозг. Вход по группам в определьенный час, экскурсия продолжается 55 минут. В течении этого времени имитируются происходящие в организме процессы и звуки (не на иврите, был только русский) там, где находится группа, показывается что происходит когда человек получает травму, а на экранах можно увидеть работу органов. Дети были в диком восторге (особенно в кишечнике, когда человек пукал:-)) , да и взрослым было интересно и познавательно. Вход недешевый: взрослые - 17 €, дети - 15 €, но через сайт выходит чуть дешевле. Очень рекомендую посетить этот замечательный музей, только надо учесть что вход детям разрешен только с 6 лет. Фото внутри у меня нет, т.к. где-то прочел что снимать нельзя и опрометчиво оставил камеру в машине. Как оказалось, зря. Законопослушные европейцы вовсю щёлкали затворами не обращая никакого внимания на запрещающие таблички...

Закончили день мы в городке Лейден (Leiden). В первую очередь, Лейден известен благодаря одному из самых старых университетов Европы, который был основан аж в 1575 году. Во-вторых, тут родились такие всемирно известные художники, как Лука Лейденский, Ян Стен и Рембрандт. И в-третьих - это просто красивый город с каналами, который мы по-любому проезжали по дороге на ферму:-)

Вечерние субботние улицы на окраине города были совершенно пусты.

Лишь ближе к центру начали попадаться люди, в основном сидящие по ресторанчикам, расположенных вдоль каналов.

Поужинав и погуляв по каналам, усталые, но довольные мы вернулись в Полсброек.

Киндердейк (в оригинале Kinderdijk) – небольшая уютная деревушка в Нидерландах. Всемирную известность она получила, благодаря старинным ветряным мельницам, которые построены здесь еще в 18 веке, но до сих пор работают.

Где находится Киндердейк

Деревня приютилась в 10 км к юго-востоку от Роттердама и в 60 км от Амстердама в месте слияния рек Норд (с запада) и Лек (с севера).

Географические координаты 51.884643, 4.639409

Зачем здесь ветряные мельницы

Мельницы именно в Киндердейке используются не совсем по привычному нам назначению. Они не производят муку, а перекачивают воду.

Как известно, название Нидерланды в переводе означает «низкие земли». Другими словами большие территории страны лежат ниже уровня моря. Конечно же не так как Мертвое море, но тем не менее. Всегда существует вероятность затопления.

Чтобы снизить уровень воды, в этом районе построили ветряные мельницы. Они выкачивают воду из польдеров в море.

Польдеры – это осушенные низменные территории, которые зачастую лежат ниже уровня моря. К тому же это чрезвычайно плодородные земли.

Для осушения земель с 1738 по 1740 годы была построена система из 19 мельниц. Они то и откачивали воду, используя энергию ветра для работы водяных насосов.

Именно мельницы помогают осушать здесь низменности

Это самая большая совокупность старинных ветряных мельниц в стране и популярное туристическое направление. С 1997 года они вошли в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Немного истории

Когда-то Нидерланды (а точнее современные две провинции, известные нам как Голландия) были мощной морской державой. Поэтому все прибрежные земли старались задействовать. Многие территории были защищены дамбами, но всегда существовала высокая вероятность затопления грунтовыми водами.

В этом регионе проблемы с затоплением стали очевидными еще в 13 веке, так как близлежащие территории представляли собой болотистую местность. Изначально здесь вырыли большие каналы, называемые «weteringen». Они помогли снизить уровень воды в польдерах, но осушить большие территории с их помощью не удавалось. Только через несколько веков здесь решли построить комплекс мельниц для осушения.

В свое время в окрестных районах Альблассервард и Вийфхерленланд было порядка 150 ветряных мельниц. В 1870-х годах их количество уменьшилось до 78. Сейчас во всем регионе осталось только 28 таких мельниц. 19 из них сосредоточены в деревне Киндердейк.

В 1868 году на помощь ветряным мельницам пришел паровой двигатель. В 1924 году паровые двигатели заменили на дизельные.

Хоть ветряные мельницы заменили на более производительные дизельные насосы, они по сей день находятся в исправном состоянии. Это запасной вариант на случай поломки дизельных насосов. Но в последний раз они использовались по прямому назначению еще в ходе Второй Мировой Войны. Тогда дизельные насосы не работали из-за перебоев с топливом.

Каменные и деревянные мельницы

Восемь каменных мельниц под названием Nederwaard построили в 1738 году. Деревянные мельницы имеют название Overwaard. Их построили в 1740 году. Мельницы Nederwaard выкачивают воду из нижних участков польдеров в одно водохранилище, а мельницы Overwaard откачивают воды из более высоких польдеров в другое водохранилище. Оба водохранилища раньше использовали для стока воды в реку Лек с помощью специальных шлюзов. На сегодняшний день здесь работают современные насосные станции.

Легенда деревни Киндердейк

Название деревни можно перевести как «детская дамба». С появлением этого имени связана старинная легенда.

В ходе сильного наводнения Святой Елизаветы в ноябре 1421 года польдеры оказались затоплены. После того как буря стихла, люди решили оценить ущерб и вышли из убежищ. Приблизившись к воде, которой затопило окрестности, они увидели неспешно плывущую колыбельку. Вначале из неё показалась кошка. Она всячески пыталась сохранить равновесие своего корабля и грациозно прыгала по краям колыбели. Но каково же было их удивление, когда обнаружилось, что внутри абсолютно сухой колыбели лежит живой младенец.

Такое чудо стало символом надежды и жизни для местных жителей.

Вечером мельницы подсвечены

Мельницы Кидердейк в туризме

Сейчас эти места довольно известны среди путешественников. Иногда летом мельницы снова начинают работать. Но только чтобы продемонстрировать туристам своеобразный аттракцион.

В одной мельнице работает музей, который знакомит посетителей с принципом работы мельничных водяных насосов. К тому же мельница достаточно вместительна. В ней жила семья мельника Миллера Хука с тринадцатью детьми. У вас будет возможность ознакомиться с жизнью и бытом этой семьи.

Люди целыми семьями жили на мельницах

В центре для посетителей можно увидеть старую насосную станцию Висбоом, которую в 1995 году заменили насосной установка Overwaard. Для перекачки воды в ней используются впечатляющие архимедовы винты.

По водохранилищам можно покататься на прогулочном катере. Продолжительность поездки до получаса.

А вот зимой водохранилища превращаются в отличный каток.

Мельницы Киндердейк особенно понравятся фотографам, ведь здесь получаются удивительные и неповторимые кадры.

Яркие примеры работ профессиональных фотографов

Приглашает в путешествие в страну 10 000 мельниц, как когда-то называли Голландию.

Мельницы были изобретены в глубокой древности, и на протяжении долгого времени они были единственными механизмами, которые использовало человечество. С развитием в XIX веке паровых машин применение мельниц постепенно стало сокращаться — практически повсеместно, за исключением Голландии. Связано это с ее географией.

Начнем с того, что общеупотребимое название «Голландия» не совсем верное: Южная и Северная Голландия — лишь две из 12 провинций страны. Они, однако, были наиболее развиты технически, что и обусловило их широкую известность за пределами государства. Сама же страна официально называется «Нидерланды». Это слово в переводе означает «низменные земли», напоминая, что местные жители поселились в плоских равнинных низменностях дельт рек. Около половины территории, на которой живет 60% населения, лежит ниже уровня моря, а еще 1/3 имеет высоту менее 1 м. При этом 10% территории было получено путем осушения, и большую роль в этом сыграли мельницы.

Отвоевывая землю у водной стихии, голландцы строили системы параллельных каналов, а десятки мельниц перекачивали по ним воду, отводя ее за дамбу, окружавшую осушаемый участок. Также было важно, чтобы осушенные низменные участки (польдеры) оставались сухими. Для этого были разработаны ветряные мельницы, способные закачивать воду и удерживать ее во внутреннем бассейне на промежуточном уровне между уровнем польдеров и уровнем воды в реке.

В настоящее время уровень воды регулируется автоматически с помощью современного оборудования и насосных станций, но до их изобретения своя мельница была в каждой деревне. Голландию тогда называли «страной 10 000 ветряных мельниц». Сейчас их значительно меньше — около 1000, но и это больше, чем где бы то ни было в мире. Все они уже не несут практической пользы, оставаясь историческим музейным наследием.

В числе мест, наиболее известных своими мельницами, — деревня Зансе-Сханс, расположенная на севере страны. Говорят, что Наполеон, побывавший в этих краях, охарактеризовал ее как «уникальную в своем роде». Сегодня здесь действует музей под открытым небом, где, помимо мельниц, представлены старинные здания — образцы деревянного зодчества XVII-XVIII веков.

Немалый интерес представляет деревня Киндердейк, лежащая в провинции Южная Голландия на слиянии двух рек — Лек и Норд. Около 1740 года здесь для осушения польдеров было построено 19 ветряных мельниц, и эта группа сейчас является крупнейшим сосредоточением старинных ветряных мельниц во всей стране. В 1997 году комплекс ветряных мельниц в Киндердейке был занесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Стоит отметить, что при всей наработанной голландцами практике борьбы со стихией последняя нередко оказывалась на шаг впереди — полный контроль над уровнем воды так и не был достигнут. Киндердейк, как и многие другие населенные пункты Голландии, не раз затоплялся из-за разрушенных дамб.

В городе Схидам в той же провинции сохранилось пять ветряных мельниц — с высотой около 40 м они являются самыми большими в мире. А в 2006 году в этом районе была построена ветротурбина, похожая на традиционную ветряную мельницу.

Кстати, первые ветряные мельницы, производящие электричество, были изобретены в XIX веке в Дании: для Голландии тогда более актуальным был вопрос осушения земли. Зато теперь ветротурбины здесь строятся повсеместно — по данным за 2014 год, страна находится на 17-м месте в мире по объему производства энергии на основе ветра.

А ветряные мельницы хоть и ушли в историю, но не остались забыты. Ежегодно во вторую субботу мая в Нидерландах отмечают День ветряных мельниц. В этот праздник более 600 из них открывают свои двери для посетителей, а мельники демонстрируют свое искусство. Нам же с вами не нужно ждать особого дня для знакомства с этой интереснейшей страницей истории Голландии: достаточно просто совершить прогулку с помощью наших панорам.